Ständchen (‘Serenade’) Carry on, carry on, but softly my child, wake no one from sleep. Hardly murmurs the brook, hardly trembles the wind, or a leaf on the bushes and hedges. Therefore, quietly, my Maiden, that nothing stirs, only quietly lay your hand on the latch. With treading, treading like elves so gently, hop over the flowers. Fly easily out in the moonlit night to me, slip out in the garden. The flowers slumber on the rippling creek, scented in sleeping, only love is awake. Sit down here in the mysterious dusk under the linden trees. The nightingale above our heads shall dream of our kisses. And the rose, when she wakes in the morning, glows from the delights of the night. Thanks to you! Once I, the one who delighted in freedom, held the amethyst cup And you blessed the drink. Thanks to you! And exorcised the evil ones therein, Until I, as I had ever been, Holy, holy on your heart, I sank. Thanks to you!
Classical Music | Soprano
Richard Strauss
Ständchen
PlayRecorded on 04/17/2013, uploaded on 09/18/2013
Musician's or Publisher's Notes
Ständchen (‘Serenade’)
Carry on, carry on, but softly my child, wake no one from sleep.
Hardly murmurs the brook, hardly trembles the wind,
or a leaf on the bushes and hedges.
Therefore, quietly, my Maiden, that nothing stirs,
only quietly lay your hand on the latch.
With treading, treading like elves so gently,
hop over the flowers.
Fly easily out in the moonlit night to me,
slip out in the garden.
The flowers slumber on the rippling creek,
scented in sleeping, only love is awake.
Sit down here in the mysterious dusk under the linden trees.
The nightingale above our heads shall dream of our kisses.
And the rose, when she wakes in the morning,
glows from the delights of the night.
Thanks to you!
Once I, the one who delighted in freedom, held the amethyst cup
And you blessed the drink.
Thanks to you!
And exorcised the evil ones therein,
Until I, as I had ever been,
Holy, holy on your heart, I sank.
Thanks to you!
More music by Richard Strauss
Der Rosenkavalier
Sonata for Violin in E-flat Major, Op. 18
Die Zeitlose, from Letzte Blätter
Sonata for Violin in E-flat Major, Op. 18
Divertimento, op. 86
Ophelia-Lieder, op. 67
Sonata for Violin in E-flat Major, Op. 18
Einerlei, Op. 69, No. 3
Romanze for clarinet and orchestra in E flat major op.61
Mädchenblumen, Op. 22
Performances by same musician(s)
Der Mond
Good Morning, Midnight, from Emily Dickinson Songs
Heart! We Will Forget Him!, from Emily Dickinson Songs
Nobody Knows This Little Rose , from Emily Dickinson Songs
Bee! I'm Expecting You!, from Emily Dickinson Songs
En sourdine, from Fêtes galantes
Clair de lune, from Fêtes galantes
Fantoches, from Fêtes galantes
Meine Lippen sie küssen so heiss, from Giuditta
Frühlingslied
Classical Music for the Internet Era™
Courtesy of International Music Foundation.