My initial interest in Giovanni Sgambati's transcription of Gluck's Melody for Two Flutes from Orpheus stems from a recording by Rachmaninov -- an irresistible performance by a powerful pianistic personality. This is a tricky work, however; until the past decade it did not seem worth the effort to learn it for concert performance. The key to playing this piece is balancing three distinct, intricately woven layers of sound. Sgambati was a student of Liszt; not as brilliant as Siloti, but this beautiful piece should ensure his place in the annals of piano transcription.
Dance of the Blessed Spirits from Orfeo ed EuridiceChristoph Gluck
Orfeo ed Euridice was the first of Christoph Gluck’s reform operas and his most famous contribution to the genre. In a time of ornate Italian operas, driven by the display of vocal virtuosity, with libretti weighted down with superfluous subplots, Orfeo ed Euridice was not only a stark contrast to all of this, but inevitably shaped the direction of opera for generations of composers to come. Inspired by Francesco Algarotti’s Essay on Opera, written in 1755, Gluck set out to create a work in which drama, not the singers, was first and foremost, and the plot was simple and straightforward. Seemingly self-evident ideas necessary for good storytelling, the application of them in Orfeo ed Euridice nearly singlehandedly made overly ornate Italian operas a thing of the past and, furthermore, laid the foundation for operas by Mozart, Weber, and most importantly Wagner.
Orfeo ed Euridice premiered at the Burgtheater in Vienna on October 5, 1762 for the name-day celebrations of Emperor Francis I with the famed castrato Gaetano Guadagni as Orfeo. Twelve years later, the opera was staged in Paris. For its presentation in the French capital, Gluck revised the opera by replacing the original Italian libretto with one in French, rewriting the castrato role of Orfeo for high tenor, and the insertion of additional ballet numbers to appease the tastes of Parisian audiences.
Nearly a century after the opera’s original composition, Hector Berlioz created a third version of the opera in 1859, combining Gluck’s Italian and French versions. Berlioz worked mainly from the 1774 French version, reverting only to the original Italian version when it he deemed it superior. He also rewrote the role of Orfeo, at the suggestion of Giacomo Meyerbeer, for the French contralto Pauline Viardot. During the 19th century, it became equally common for the part to be sung by a contralto as by a tenor. Though others have combined Gluck’s Italian and French versions, Berlioz’s has become the most popular and respected.
One of the most popular numbers from Orfeo ed Euridice is “Dance of the Blessed Spirits,” an orchestral number at the beginning of Scene II in Act II. Orfeo has found his way past the Furies that guard the gate to Hades by pacifying them with his lyre and singing. He is now in Elysium searching for his departed wife Euridice. Featuring a solo flute, accompanied by strings, Dance of the Blessed Spirits is a piece of a simple ternary design. The outer sections, in F major, depict a calm pastoral mood and the beautiful landscape of the Elysian Fields, where the souls of the heroic and those chosen by the gods rest in happiness in the afterlife. The central episode shifts into the relative minor with a more passionate melody, yearning and lonely, suggesting Orfeo’s desperate search to find his beloved and restore her to his world. The piece has gained popularity separate from the opera itself, appearing in a number of transcriptions for solo instruments.Joseph DuBose
Classical Music | Piano Music
Christoph Gluck
Mélodie d'Orfée (tr. Sgambati)
PlayRecorded on 07/10/1991, uploaded on 02/12/2009
Musician's or Publisher's Notes
My initial interest in Giovanni Sgambati's transcription of Gluck's Melody for Two Flutes from Orpheus stems from a recording by Rachmaninov -- an irresistible performance by a powerful pianistic personality. This is a tricky work, however; until the past decade it did not seem worth the effort to learn it for concert performance. The key to playing this piece is balancing three distinct, intricately woven layers of sound. Sgambati was a student of Liszt; not as brilliant as Siloti, but this beautiful piece should ensure his place in the annals of piano transcription.
Dmitry Paperno
___________________________________________________________________
Dance of the Blessed Spirits from Orfeo ed Euridice Christoph Gluck
Orfeo ed Euridice was the first of Christoph Gluck’s reform operas and his most famous contribution to the genre. In a time of ornate Italian operas, driven by the display of vocal virtuosity, with libretti weighted down with superfluous subplots, Orfeo ed Euridice was not only a stark contrast to all of this, but inevitably shaped the direction of opera for generations of composers to come. Inspired by Francesco Algarotti’s Essay on Opera, written in 1755, Gluck set out to create a work in which drama, not the singers, was first and foremost, and the plot was simple and straightforward. Seemingly self-evident ideas necessary for good storytelling, the application of them in Orfeo ed Euridice nearly singlehandedly made overly ornate Italian operas a thing of the past and, furthermore, laid the foundation for operas by Mozart, Weber, and most importantly Wagner.
Orfeo ed Euridice premiered at the Burgtheater in Vienna on October 5, 1762 for the name-day celebrations of Emperor Francis I with the famed castrato Gaetano Guadagni as Orfeo. Twelve years later, the opera was staged in Paris. For its presentation in the French capital, Gluck revised the opera by replacing the original Italian libretto with one in French, rewriting the castrato role of Orfeo for high tenor, and the insertion of additional ballet numbers to appease the tastes of Parisian audiences.
Nearly a century after the opera’s original composition, Hector Berlioz created a third version of the opera in 1859, combining Gluck’s Italian and French versions. Berlioz worked mainly from the 1774 French version, reverting only to the original Italian version when it he deemed it superior. He also rewrote the role of Orfeo, at the suggestion of Giacomo Meyerbeer, for the French contralto Pauline Viardot. During the 19th century, it became equally common for the part to be sung by a contralto as by a tenor. Though others have combined Gluck’s Italian and French versions, Berlioz’s has become the most popular and respected.
One of the most popular numbers from Orfeo ed Euridice is “Dance of the Blessed Spirits,” an orchestral number at the beginning of Scene II in Act II. Orfeo has found his way past the Furies that guard the gate to Hades by pacifying them with his lyre and singing. He is now in Elysium searching for his departed wife Euridice. Featuring a solo flute, accompanied by strings, Dance of the Blessed Spirits is a piece of a simple ternary design. The outer sections, in F major, depict a calm pastoral mood and the beautiful landscape of the Elysian Fields, where the souls of the heroic and those chosen by the gods rest in happiness in the afterlife. The central episode shifts into the relative minor with a more passionate melody, yearning and lonely, suggesting Orfeo’s desperate search to find his beloved and restore her to his world. The piece has gained popularity separate from the opera itself, appearing in a number of transcriptions for solo instruments. Joseph DuBose
More music by Christoph Gluck
Dance of the Blessed Spirits, from Orfeo ed Euridice
Dance of the Blessed Spirits, from Orfeo ed Euridice
Iphigénie en Aulide overture
Dance of the Blessed Spirits, from Orfeo ed Euridice
Che farò senza Euridice?, from Orfeo ed Euridice
Dance of the Blessed Spirits, from Orfeo ed Euridice
Divinités du Sty, from Alceste
Mélodie from Orphée et Eurydice
Dance of the Blessed Spirits, from Orfeo ed Euridice
Se mai senti spirarti sul volto, from La clemenza di Tito
Performances by same musician(s)
Prelude Op. 32, No. 5, in G Major
Rhapsody in G minor, Op. 79, No. 2
Ballade No. 4 in f minor, Op. 52
Tarantella, from Venezia e Napoli
Canzona serenata, from Forgotten Motives Op. 38
Cordoba, Op. 232, No. 4
Gretchen am Spinnrade (tr. Liszt)
Mazurka in A-flat Major, Op. 41, No. 4
Hommage à Rameau, from Images, Book 1
Le rappel des oiseaux (Bird Calls)
Classical Music for the Internet Era™