The songs of Schwanengesang, published in two books
by Tobias Haslinger after Schubert's death, contain his final Lieder. Unlike
Schubert's other song cycles, the songs of Schwanengesang are not all by
the same poet, but instead Schubert draws upon the works of Ludwig Rellstab,
Heinrich Heine and Johann Gabriel Seidl. Since Schubert left no indication of
his intentions for these songs, it is unclear whether he intended the songs to
be collected as a cycle at all, even though in the autograph manuscript the
first thirteen songs were copied at a single sitting on consecutive manuscript
pages. The origin of the songs as a cycle originated with the publisher, Tobias
Haslinger, who gave the collection its title. Today, Haslinger's ordering of
the songs of Schwanengesang is regarded as the definitive version of the
work.
In Rellstab's poem "Aufenthalt" ("Dwelling"), the poet
compares his suffering to the landscape around him—his tears to the waves in
the river, the beating of his heart to the wind, and the depth of his pain to
the mountain ore. In E minor, Schubert's setting is predominated by repeated
chords on a triplet rhythm in the right hand of the piano. Against this is set
the duple rhythms of the bass and voice. The bass takes a fairly active role
through the course of the song, at times rising almost to the point of a
countermelody to the voice and at others actually doubling it. A return to the
opening bars brings the song to a quite and poignant close.Joseph DuBose
Aufenthalt (My abode)
Rushing stream, raging forest, rigid rock, my abode. As wave follows wave, so my tears are flowing, eternally replenished. High above, the treetops wave and stir, thus my heart beats unceasingly. And like the rock's primeval ore, my pain remains eternally unchanged.
Classical Music | Bass
Franz Schubert
From "Schwanengesang," Aufenthalt (My Abode)
PlayRecorded on 05/06/2008, uploaded on 01/21/2009
Musician's or Publisher's Notes
The songs of Schwanengesang, published in two books by Tobias Haslinger after Schubert's death, contain his final Lieder. Unlike Schubert's other song cycles, the songs of Schwanengesang are not all by the same poet, but instead Schubert draws upon the works of Ludwig Rellstab, Heinrich Heine and Johann Gabriel Seidl. Since Schubert left no indication of his intentions for these songs, it is unclear whether he intended the songs to be collected as a cycle at all, even though in the autograph manuscript the first thirteen songs were copied at a single sitting on consecutive manuscript pages. The origin of the songs as a cycle originated with the publisher, Tobias Haslinger, who gave the collection its title. Today, Haslinger's ordering of the songs of Schwanengesang is regarded as the definitive version of the work.
In Rellstab's poem "Aufenthalt" ("Dwelling"), the poet compares his suffering to the landscape around him—his tears to the waves in the river, the beating of his heart to the wind, and the depth of his pain to the mountain ore. In E minor, Schubert's setting is predominated by repeated chords on a triplet rhythm in the right hand of the piano. Against this is set the duple rhythms of the bass and voice. The bass takes a fairly active role through the course of the song, at times rising almost to the point of a countermelody to the voice and at others actually doubling it. A return to the opening bars brings the song to a quite and poignant close. Joseph DuBose
Aufenthalt (My abode)Rushing stream, raging forest, rigid rock, my abode.
As wave follows wave, so my tears are flowing, eternally replenished.
High above, the treetops wave and stir, thus my heart beats unceasingly.
And like the rock's primeval ore, my pain remains eternally unchanged.
More music by Franz Schubert
Der Wanderer an den Mond
Tränenregen, from Die schöne Müllerin
Moment musicaux, D. 780 No. 4
Erlkönig
Piano Sonata D. 958, Finale: Allegro
Sonata in B-flat Major, Op. 30, D617
Impromptu Op. 90 No. 2 in E-flat Major, D. 899
Notturno
Impromptu Op 90 N° 3
Standchen, Lieder for Flute and Piano
Performances by same musician(s)
Don Juan's Serenade
Before a Noble Spanish Maiden
From "Schwanengesang," Abschied (Farewell)
From "Songs of Travel," Whither Must I Wander
From "Songs of Travel," Let Beauty Awake
From "Songs of Travel," The Vagabond
From "In Persian Garden," Myself when Young
From "In Persian Garden," As then the Tulip
From "Schwanengesang," Fischermädchen (The Fisher Girl)
Classical Music for the Internet Era™
Courtesy of International Music Foundation.